Nina Kovaleva

This christian russian singer made few version of this song. NG radio show made a contest to know what version is the best…

  • Original
  • Version DROSS
  • Version newcreation
Слова и музыка Ковалева Н.А. (KNA)
Любовью Твоею
I
Мы предаем Христа ежедневно,
Не дорожим минутой бесценной,
Куда спешим, так пряча взор?
Но Ты стучишь к нам в дверь неизменно
И к сердцу ключ подбираешь степенно,
Зачем идем дорогой слез?
А может быть ты вспомнишь?
Как Божий Сын страдал,
Где на кресте Великий бесславно умирал,
Там кровь Его стекала, что и есть вся жизнь твоя,
Он умер, не считая, кто больше грешен ты или я?
Кто больше грешен ты или я?
Припев:
Любовью Твоею мы спасены,
Любовью Твоею вновь рождены!
Любовью Своею Ты создал меня,
Любовью Твоею живет вся земля!
II
Стремись к добру и свету, беги от сети зла,
Бог любит человека, путь спасенья есть всегда,
Он искупил нас жертвой, Агнец заклан за тебя,
Живи теперь с надеждой, взирая в небеса!
Взирая в небеса!
Припев:
Любовью Твоею мы спасены,
Любовью Твоею вновь рождены!
Любовью Своею Ты создал меня,
Любовью Твоею живет вся земля!
Живет вся земля!

 

 

English translation

Words and music Ковалева Н.А. (KNA)
By Your Love
I
We betray Christ daily,
Do not cherish a minute of priceless,
Where are we hurrying, so hiding our eyes?
But You knock on our door invariably
And to the heart you select the key sedately,
Why are we going to dear tears?
Or maybe you’ll remember?
As God’s Son suffered,
Where on the cross the Great ingloriously died,
There His blood was drained, which is the whole of your life,
He died, not counting who is more sinful than you or me?
Who is more sinful than you or me?
Chorus:
By Thy love we are saved,
By Your Love are born again!
By Your Love You created me,
All earth lives by your Love!
II
Strive for the good and the light, run from the evil network,
God loves man, the way of salvation is always,
He redeemed us with a sacrifice, The Lamb was slain for you,
Live now with hope, looking to heaven!
Looking to the heavens!
Chorus:
By Thy love we are saved,
By Your Love are born again!
By Your Love You created me,
All earth lives by your Love!
The whole earth lives!