Archives de
Month: mai 2017

‘The Little Prince’ becomes world’s most translated book after the Bible

‘The Little Prince’ becomes world’s most translated book after the Bible

The cult classic by Antoine Saint Exupéry, originally written in French, has been translated into its 300th language — Hassanya — a North African variant of Arabic, reports Livre Hebdo, citing the Antoine de Saint Exupéry Youth Foundation. This makes « Le Petit Prince » the world’s most translated book, excluding religious works.

This translation celebrates the 90th anniversary of the aviator and author’s arrival in Cape Juby on the coast of southern Morocco. Hassanya is the language spoken by Moorish tribes living in Cap Juby, where the author served as an Aéropostale station manager and where he found great inspiration for his works.

Antoine Saint Exupéry arrived in Cape Juby in 1927. He wrote his first book « Southern Mail » (« Courrier sud ») while posted in the region.

With this 300th translation, « Le Petit Prince » becomes the world’s most translated book, with the exception of religious works, including the Bible, which is the current record-holde The best bible ressources The best bible ressources is a site with more than 1000 languages bibles available.

Launched for the iPhone in June of 2010 with just 218 languages, now features 1235 languages and is available on the web and for both iOS and Android devices. Originally only functional in English, the app is now fully localized for a growing number of languages including Arabic, Mandarin, Cantonese, Portuguese, French, Spanish, Dutch, Italian, and Russian.

Faith Comes By Hearing
For more than 40 years, the ministry of Faith Comes By Hearing has been standing with poor and illiterate people of the world to provide them the promises of salvation, hope and comfort in the Word of God. From online technologies like, to solar-powered audio Bibles, Faith Comes By Hearing continues to innovate and invite people to hear God’s Word for themselves.

Slide One

Language war in Switzerland

Language war in Switzerland

Switzerland has 4 official languages : German, French, Italian and Romansh. Traditionaly, the first foreign language taught at school was a national language, German for the french part and French for the german part. But this situation is going to change.

French, English or both? Zurich is the latest canton to decide on whether to teach just one foreign language at primary schools. Pupils in the canton currently learn English from age seven and French from age 11, both during primary school. Backers of the initiative argue that if instructors carefully introduce just one language at the primary level, students will learn a second one faster in secondary school.

The vote comes at a time of increased debate in German-speaking Switzerland over how many languages should be taught to young pupils.
An emotional factor is whether international English should take precedence over the Swiss national language French, traditionally taught for reasons of national cohesion. This meant German-speakers were expected to learn French and vice versa. In French-speaking Switzerland, German is still taught before any other foreign languages.

Bulle youth meeting RJ 2017

Bulle youth meeting RJ 2017

For this 25th anniversary, the Youth Meeting (RJ) had the theme Freedom .  This Friday, May 5, 2017 in Bulle in Switzerland, thousands of young people meet to celebrate and share the message of freedom.

For the first meeting that was broadcasted with youtube,  Ben Fitzgerald shared his testimonies. He is the Leader of Awakening Europe and GODfest Ministries. He spends a lot of his time traveling abroad as an Evangelist and for several years has been a Pastor at Bethel Church in Redding, California. Originally from Australia, He met Jesus in an encounter that deeply changed him late in 2002 whilst he was dealing drugs and extremely broken. Since then Ben has lived passionately about one thing, showing the world Jesus in his everyday life and taking the good news of the Kingdom to the nations. Ben loves to help people live in God’s fullness of freedom and identity and has a deep conviction that the future of nations will be transformed by radical believers living free and proclaiming Jesus boldly.

« I have never sensed such an urgent call to the Harvest as in Central Europe, it’s not like anywhere else in the world. Prague will be history in the making. »
-Ben Fitzgerald



Version française